Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
三
←
Mandarin
三
(cognate)
←
Japanese
(mention)
←
Japanese
六
(mention)
←
Japanese
四
(mention)
←
Japanese
八
(mention)
←
Chinese
三
(mention)
→
Japanese
四
(mention)
→
Japanese
六
(link)
→
Japanese
参
(mention)
→
Japanese
やくざ
(mention)
→
Japanese
三月
(suffix)
→
Japanese
一日三秋
(compound)
→
Japanese
三味線
(mention)
→
Japanese
三味線
(mention)
→
Japanese
三味線
(mention)
→
Japanese
三ヶ月
(compound)
→
Japanese
三線
(compound)
→
Japanese
三人
(suffix)
→
Japanese
三十
(mention)
→
Japanese
三十
(compound)
→
Japanese
三浦
(compound)
→
Japanese
七五三
(affix)
→
Japanese
三枚目
(compound)
→
Japanese
三男
(compound)
→
Japanese
三塁
(compound)
→
Japanese
三重水素
(compound)
→
Japanese
鷦鷯
(compound)
→
Japanese
三振
(compound)
→
Japanese
三和
(compound)
→
Japanese
三和
(compound)
→
Japanese
三葉機
(affix)
→
Japanese
三毛
(affix)
→
Japanese
三原色
(affix)
→
Japanese
三将
(prefix)
→
Japanese
早起きは三文の徳
(compound)
→
Japanese
三女
(compound)
→
Japanese
𛃉
(link)
→
Japanese
三后
(affix)
→
Japanese
三戸
(affix)
→
Japanese
三戸
(affix)