Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian oltre
Latin ultra (inherited)
Latin ulter (mention)

Friulian oltri (cognate)
Italian oltremare (prefix)
Italian oltreché (prefix)
Italian oltremodo (prefix)
Italian oltrepassare (prefix)
Italian oltretutto (prefix)
Italian inoltrare (prefix)
Italian oltralpe (prefix)
Italian oltretomba (prefix)
Italian oltrecortina (prefix)
Italian oltremanica (prefix)
Italian oltreoceano (prefix)
Italian oltrefrontiera (prefix)
Italian oltremisura (prefix)
Italian oltrepassabile (prefix)
Italian oltreuomo (prefix)
Italian oltremirabile (prefix)
Italian oltracciò (affix)
Italian oltrenaturale (prefix)