Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian canzone
Latin cantio (inherited)

English canzone (borrowed)
English canzonet (mention)
Catalan cançó (cognate)
Corsican canzona (cognate)
Spanish canción (cognate)
Friulian cjançon (cognate)
Italian canzonetta (affix)
Italian canzoniere (suffix)
Italian canzoncina (affix)
Italian canzonaccia (suffix)
Italian -zione (mention)
Lombard canzon (cognate)
Romanian canțonă (borrowed)