Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Proto-Indo-European *-kʷe

English though (derived)
English approach (mention)
English approximate (root)
English propinquity (root)
English through (mention)
English proximity (root)
English propitious (root)
Avestan 𐬗𐬀 (inherited)
Proto-Celtic -ch- (derived(cel-pro/sga))
Welsh na (mention)
Welsh nag (mention)
Greek πότε (mention)
Irish nach (mention)
Mycenaean Greek 𐀤 (inherited)
Ancient Greek τε (inherited)
Ancient Greek πότε (mention)
Ashokan Prakrit 𑀘 (inherited)
Proto-Italic -𐌊𐌅𐌄 (inherited(itc-pro/xve))
Kalasha že (inherited)
Northern Kurdish (inherited)
Latin neque (mention)
Latin usque (affix)
Latin -que (derived)
Latin prope (mention)
Dutch noch (mention)
Oscan -𐌐𐌄 (inherited)
Old Persian -𐎨𐎠 (inherited)
Sanskrit (inherited)
Albanian nuk (mention)
Albanian dhe (inherited)
Old Armenian -եք (mention)
Phrygian κε (inherited)