Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old Hindi रमदांनां
Arabic رَمَضَان (derived)
Persian رمضان (borrowed)
Old Punjabi ਰਮਦਾਨਾ (cognate)

Hindi रमज़ान (cognate)
Urdu رمضان (inherited)