Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic رَمَضَان

→ English Ramadan (mention)
→ Bengali রমজান (derived)
→ Catalan ramadà (borrowed)
→ Greek Ραμαζάνι (derived)
→ Persian رمضان (borrowed)
→ Hausa Ramalan (borrowed)
→ Hebrew רמץ (mention)
→ Hindi रमज़ान (derived)
→ Hungarian ramadán (derived)
→ Indonesian Ramadan (derived)
→ Old Hindi रमदांनां (derived)
→ Luxembourgish Ramadan (mention)
→ Malay رمضان (borrowed)
→ Malay Ramadan (borrowed)
→ Maltese Randan (inherited)
→ Ottoman Turkish رمضان (borrowed)
→ Punjabi رمضان (derived)
→ Punjabi ਰਮਜ਼ਾਨ (derived)
→ Punjabi ਰਮਦਾਨ (borrowed)
→ Romanian ramazan (derived)
→ Russian рамазан (derived)
→ Russian рамадан (borrowed)
→ Serbo-Croatian Рамазан (derived)
→ Serbo-Croatian ramazan (derived)
→ Serbo-Croatian рамазан (derived)
→ Serbo-Croatian Ramazan (derived)
→ Serbo-Croatian Ramazanski bajram (derived)
→ Serbo-Croatian Рамазански бајрам (derived)
→ Albanian Ramush (borrowed)
→ Swahili Ramadhani (derived)
→ Thai รอมะฎอน (borrowed)
→ Thai เราะมะฎอน (borrowed)
→ Turkish Ramazan (derived)
→ Urdu رمضان (derived)
→ Chinese 賴買丹月 (derived)