Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Old Hindi
मैं
←
Proto-Indo-Iranian
*máyaH
(inherited)
←
Proto-Indo-Iranian
*aȷ́ʰám
(mention)
←
Sauraseni Apabhramsa
मइं
(inherited)
←
Proto-Indo-European
*éǵh₂
(inherited)
←
Sauraseni Prakrit
𑀫𑀏
(inherited)
←
Sanskrit
मया
(inherited)
→
Bundeli
मै
(inherited)
→
Hindi
मैं
(inherited)