Proto-Indo-Iranian *kapáwtas

→ Assamese কুপতি (inherited)

→ Assamese কপৌ (inherited)

→ Baluchi کپوت (inherited)

→ Persian کبوتر (inherited)

→ Persian کبود (mention)

→ Khowar کووور (inherited)

→ Kalasha kohów (inherited)

→ Northern Kurdish kevok (inherited)

→ Old Persian 𐎣𐎱𐎢𐎫𐎣 (mention)

→ Gandhari 𐨐𐨬𐨆𐨡 (inherited)

→ Sanskrit कपोत (inherited)

→ Tat kour (mention)

→ Old Armenian կապուտակ (derived)