Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian کبوتر
Proto-Indo-Iranian *kapáwtas (inherited)
Middle Persian 𐫐𐫁𐫇𐫤𐫡 (mention)

Bengali কবুতর (borrowed)
Persian کفتر (mention)
Gujarati કબૂતર (borrowed)
Hindi कबूतर (borrowed)
Khowar کووور (cognate)
Marathi कबुतर (borrowed)
Punjabi ਕਬੂਤਰ (borrowed)
Sanskrit कपोत (cognate)
Urdu کبوتر (borrowed)