Proto-Indo-Iranian *ȷ́ā́mātā

→ Avestan 𐬰𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (inherited)

→ Persian داماد (inherited)

→ Hindi जमाई (inherited)

→ Khowar جَمار (inherited)

→ Kalasha ǰamów (inherited)

→ Konkani जांवंय (inherited)

→ Marathi जावई (inherited)

→ Maharastri Prakrit 𑀚𑀸𑀫𑀸𑀉𑀅 (inherited)

→ Romani ʒamutro (inherited)

→ Sanskrit जामातृ (inherited)

→ Turkish damat (derived)