Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian داماد
Avestan 𐬰𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (cognate)
Ancient Greek γαμβρός (cognate)
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ā́mātā (inherited)
Proto-Indo-European *ǵem- (derived)
Proto-Iranian *jā́mātā (inherited)
Northern Kurdish zava (cognate)
Old Persian *𐎭𐎠𐎶𐎠𐎫𐎼 (inherited)
Pashto زوم (cognate)
Sanskrit जामातृ (cognate)

English tamada (derived)
Avestan 𐬰𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (cognate)
Alviri-Vidari دماد (cognate)
Bengali দামাদ (borrowed)
Hindi दामाद (borrowed)
Kabardian тхьэмадэ (derived)
Khowar جَمار (cognate)
Kalasha ǰamów (cognate)
Romani ʒamutro (cognate)
Sanskrit जामातृ (cognate)
Turkish damat (derived)