Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi हथियार
Bengali হাতিয়ার (cognate)
Dhivehi ހަތިޔާރު (cognate)
Gujarati હથિયાર (cognate)
Proto-Indo-Iranian *kar- (root)
Proto-Indo-Aryan *kar- (root)
Proto-Indo-European *kʷer- (root)
Marathi हत्यार (cognate)
Punjabi ਹਥਿਆਰ (cognate)
Punjabi ہَتھیار (mention)
Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (inherited)
Sanskrit कृ (root)
Sanskrit *हस्तकार (inherited)
Sanskrit हस्त (compound)
Sanskrit कार (compound)
Sindhi هَٿِيارُ (cognate)
Sindhi हथिआरु (mention)

Hindi हथियारबंद (affix)
Marathi हत्यार (mention)