Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi दफ़्तर
Arabic دَفْتَر (derived)
Aramaic דפתרא (derived)
Persian دفتر (borrowed)
Ancient Greek διφθέρα (derived)
Middle Persian dptl (derived)
Classical Syriac ܕܦܬܪܐ (mention)

Gujarati દફતર (borrowed)
Hindi दफ़्तरशाह (compound)