Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Persian
دفتر
←
Aramaic
דפתרא
(derived)
←
Persian
(mention)
←
Ancient Greek
διφθέρα
(derived)
←
Middle Persian
dptl
(inherited)
←
Classical Syriac
ܕܦܬܪܐ
(mention)
→
Avar
таптар
(derived)
→
Bashkir
дәфтәр
(derived)
→
Bengali
দফতর
(borrowed)
→
Bengali
দপ্তর
(borrowed)
→
Bengali
সদরদপ্তর
(derived)
→
Tibetan
དེབ་ཐེར
(borrowed)
→
Hindi
दफ़्तर
(borrowed)
→
Hindi
दफ़तर
(borrowed)
→
Kyrgyz
дептер
(borrowed)
→
Lezgi
дафтар
(derived)
→
Mongolian
дэвтэр
(borrowed)
→
Uyghur
دەپتەر
(derived)