Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi चौक
Gujarati ચોક (cognate)
Nepali चोक (cognate)
Oriya ଚଉକ (cognate)
Punjabi ਚੌਕ (cognate)
Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (inherited)
Sanskrit चतुष्क (derived)

English chowk (borrowed)
Assamese চকী (mention)
Assamese চৌক (cognate)
Hindi चौड़ा (cognate)
Hindi चौकी (mention)