Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Hindi
चाँपो
→
English
shampoo
(borrowed)
→
Catalan
xampú
(derived)
→
Estonian
šampoon
(borrowed)
→
Basque
xanpu
(derived)
→
Faroese
sjampo
(derived)
→
Irish
seampú
(derived)
→
Hindi
शैंपू
(derived)
→
Hungarian
sampon
(derived)
→
Italian
shampoo
(mention)
→
Norwegian Bokmål
sjampo
(derived)
→
Dutch
shampoo
(derived)
→
Norwegian Nynorsk
sjampo
(derived)
→
Portuguese
champô
(derived)
→
Russian
шампунь
(borrowed)