Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Hindi
आना
←
Hindi
आया
(mention)
←
Hindi
जाना
(link)
←
Nepali
आउनु
(cognate)
←
Sauraseni Prakrit
𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺
(inherited)
←
Sanskrit
आपयति
(inherited)
←
Sanskrit
आप्
(mention)
←
Sanskrit
आगतक
(inherited)
←
Sanskrit
आगत
(affix)
←
Sanskrit
-क
(affix)
←
Sanskrit
आगम्
(mention)
←
Sanskrit
अन्न
(inherited)
→
English
anna
(mention)
→
Dogri
𑠁𑠝𑠬
(cognate)
→
Hindi
लाना
(mention)
→
Hindi
दोस्ताना
(suffix)
→
Hindi
फ़क़ीराना
(suffix)
→
Hindi
शायराना
(suffix)
→
Hindi
थपथपाना
(suffix)
→
Hindi
आवक
(mention)
→
Hindi
मालिकाना
(suffix)
→
Hindi
अवाई
(affix)
→
Hindi
चवन्नी
(affix)
→
Hindi
अठन्नी
(affix)
→
Hindi
दुअन्नी
(affix)
→
Hindi
आना-जाना
(compound)
→
Hindi
सोलह आने सच
(mention)
→
Punjabi
ਆਉਣਾ
(cognate)