Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi आज़ाद
Persian آزاد (borrowed)
Proto-Iranian *āzāta- (derived)
Middle Persian ʾcʾt' (derived)
Old Persian *𐎠𐏀𐎠𐎫 (derived)

Telugu ఆజాద్ (borrowed)