Hawaiian hale

← Proto-Oceanic *pale (inherited)

← Proto-Polynesian *fale (inherited)

← Proto-Malayo-Polynesian *balay (inherited)

→ English Haleakala (mention)

→ Hawaiian Hale (mention)

→ Hawaiian Kahale (mention)

→ Hawaiian kūlanakauhale (compound)

→ Hawaiian Haleʻiwa (mention)

→ Rapa Nui hare (cognate)

→ Tokelauan fale (cognate)