Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek συμφωνία
← Ancient Greek σῠ́μφωνος (affix)
← Ancient Greek -ῐ́ᾱ (affix)
← Ancient Greek σῠν- (affix)
← Ancient Greek φωνή (affix)

→ English symphony (derived)
→ Danish symfoni (derived)
→ Greek συμφωνία (inherited)
→ Greek τσαμπούνα (mention)
→ Spanish sinfonía (derived)
→ Spanish zampoña (derived)
→ Finnish sinfonia (derived)
→ French symphonie (borrowed)
→ Galician zanfona (derived)
→ Hungarian szimfónia (derived)
→ Italian zampogna (derived)
→ Italian sinfonia (mention)
→ Kazakh симфония (derived)
→ Latin symphonia (derived)
→ Norwegian Bokmål symfoni (derived)
→ Dutch symfonie (derived)
→ Norwegian Nynorsk symfoni (derived)
→ Portuguese sinfonia (mention)
→ Portuguese sanfona (mention)
→ Serbo-Croatian simfonija (derived)
→ Serbo-Croatian симфонија (derived)
→ Swedish symfoni (derived)