Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek πανδοκεῖον
Ancient Greek πᾰν- (affix)
Ancient Greek δοκ- (mention)
Ancient Greek δέχομαι (mention)
Ancient Greek -εῖον (affix)

Hijazi Arabic فندق (derived)
Arabic فندق (borrowed)
Coptic ⲡⲁⲛⲧⲟⲭⲓⲟⲛ (borrowed)
Spanish alhóndiga (derived)
Hebrew פונדק (borrowed)
Indonesian pondok (derived)
Italian fondaco (mention)
Latin fundicus (mention)
Maltese fondoq (derived)
Portuguese alfândega (mention)
Classical Syriac ܦܘܬܩܐ (mention)
Old Armenian պանդոկի (mention)