Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek μηλοπέπων
Ancient Greek μῆλον (affix)
Ancient Greek πέπων (affix)

English melon (derived)
Aramaic מלפפון (borrowed)
Asturian melón (derived)
Catalan meló (derived)
Spanish melón (derived)
Faroese melón (derived)
French melon (derived)
Old French melon (derived)
Irish mealbhacán (derived)
Galician melón (derived)
Hebrew מלפפון (derived)
Italian melone (derived)
Latin melo (derived)
Latin melopepo (borrowed)
Norman m'lon (derived)
Polish melon (derived)
Portuguese melão (derived)
Sardinian melone (derived)
Sicilian miluni (derived)
Old Armenian մեղրապոպ (borrowed)