Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Ancient Greek
μηλοπέπων
←
Ancient Greek
μῆλον
(affix)
←
Ancient Greek
πέπων
(affix)
→
English
melon
(derived)
→
Aramaic
מלפפון
(borrowed)
→
Asturian
melón
(derived)
→
Catalan
meló
(derived)
→
Spanish
melón
(derived)
→
Faroese
melón
(derived)
→
French
melon
(derived)
→
Old French
melon
(derived)
→
Irish
mealbhacán
(derived)
→
Galician
melón
(derived)
→
Hebrew
מלפפון
(derived)
→
Italian
melone
(derived)
→
Latin
melo
(derived)
→
Latin
melopepo
(borrowed)
→
Norman
m'lon
(derived)
→
Polish
melon
(derived)
→
Portuguese
melão
(derived)
→
Sardinian
melone
(derived)
→
Sicilian
miluni
(derived)
→
Old Armenian
մեղրապոպ
(borrowed)