Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Ancient Greek
πέπων
←
Ancient Greek
πέσσω
(mention)
←
Proto-Indo-European
*pékʷeti
(derived)
→
English
pumpkin
(derived)
→
English
pumpkin
(mention)
→
English
melon
(mention)
→
English
pepo
(derived)
→
English
pepo
(mention)
→
Aramaic
מלפפון
(affix)
→
Cebuano
pepino
(derived)
→
Greek
πεπόνι
(derived)
→
Spanish
pepón
(derived)
→
Faroese
melón
(mention)
→
Irish
mealbhacán
(mention)
→
Ancient Greek
μηλοπέπων
(affix)
→
Hebrew
מלפפון
(affix)
→
Latin
pepo
(derived)
→
Marshallese
baan̄ke
(derived)
→
Marshallese
baan̄ke
(mention)
→
Norman
m'lon
(mention)
→
Romanian
pepene
(derived)
→
Aromanian
piponj
(derived)
→
Aromanian
peapini
(derived)
→
Sardinian
pepone
(derived)
→
Sicilian
miluni
(mention)
→
Serbo-Croatian
pipun
(derived)
→
Albanian
pjepër
(borrowed)