Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Οἰδίπους
Old High German eittar (cognate)
Ancient Greek πούς (mention)
Ancient Greek οἰδέω (mention)
Proto-Indo-European *h₂oydros (derived)

English Oedipus (mention)
Catalan Èdip (derived)
Danish Ødipus (derived)
German Ödipus (derived)
Spanish Edipo (derived)
French Œdipe (mention)
Irish Éideapús (derived)
Galician Edipo (derived)
Ancient Greek οἰδέω (mention)
Italian Edipo (derived)
Japanese オイディプース (learned borrowing)
Latin Oedipus (derived)
Norwegian Nynorsk Ødipus (derived)