Ancient Greek Βαρθολομαῖος

← Aramaic [[בַּר]] [[תַּלְמַי]] (borrowed)

→ English Bartholomew (derived)

→ Arabic برثولماوس (borrowed)

→ Coptic ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲁⲓⲟⲥ (derived)

→ Czech Bartoloměj (derived)

→ Esperanto Bartolomeo (derived)

→ Irish Parthalán (derived)

→ Hungarian Bertalan (derived)

→ Italian Bartolomeo (derived)

→ Kazakh Барталмай (derived)

→ Latin Bartholomaeus (borrowed)

→ Portuguese Bartolomeu (derived)

→ Romanian Bartolomei (derived)

→ Slovak Bartolomej (derived)