Old French message

← Latin missum (inherited)

← Latin mittō (mention)

→ English message (derived)

→ Spanish mensaje (borrowed)

→ French message (inherited)

→ French messager (mention)

→ Old French messagerie (suffix)

→ Galician mensaxeiro (mention)

→ Interlingua message (derived)

→ Italian messaggio (borrowed)

→ Norman m'sage (inherited)

→ Old Occitan messatge (cognate)

→ Portuguese mensagem (borrowed)

→ Portuguese mensageiro (derived)

→ Scots message (derived)