Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English message
Old English ærende (cognate)
English errand (cognate)
Middle English message (inherited)
Old French message (derived)
Proto-Indo-European *mey- (change) (root)
Latin mittere (derived)
Latin missum (mention)

English CM (mention)
English messenger (affix)
English messager (suffix)
English messageless (suffix)
English messagelike (suffix)
English metamessage (prefix)
English antimessage (prefix)
English e-message (prefix)
English remessage (prefix)
English cybermessage (prefix)
English multimessage (prefix)
English foremessage (prefix)
English messageth (suffix)
English submessage (prefix)
English telemessage (prefix)
English intermessage (prefix)
English mismessage (prefix)
German Message (borrowed)
Armenian մեսիջ (derived)
Ido mesajo (borrowed)
Japanese メッセージ (borrowed)
Japanese コマーシャルメッセージ (mention)
Japanese ダイイング・メッセージ (borrowed)
Georgian მესიჯი (borrowed)
Korean 메시지 (borrowed)
Malay mesej (link)
Russian месседж (borrowed)
Tok Pisin mesej (derived)