Old French joieus

← Old French joie (suffix)

← Old French us (suffix)

→ English joyous (derived)

→ Middle French ioyeux (derived)

→ Italian gioioso (borrowed)

→ Norman jouaiyeux (mention)

→ Old Occitan joios (cognate)