Old French esmeraude

← Ancient Greek σμάραγδος (derived)

← Latin *smaraldus (mention)

← Latin smaragdus (derived)

→ English emerald (derived)

→ Middle English emeraude (borrowed)