Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old French -el
Latin -ellus (inherited)
Latin -ellum (mention)

English continual (mention)
English -el (derived)
English Lovell (mention)
English -ical (mention)
English Lancelot (mention)
English milwell (mention)
Cebuano Lancelot (mention)
Middle English -al (mention)
Middle English -el (borrowed)
French -el (inherited)
French bandeau (mention)
French chenal (mention)
French barbelé (mention)
Old French -al (mention)
Old French barbel (mention)
Old French mutuel (mention)
Old French Lancelot (mention)
Old French batel (mention)
Old French -elet (compound)
Norman -el (inherited)
Norman pliatelée (mention)