French schtroumpf

← German Strumpf (borrowed)

← French smurf (mention)

→ English smurf (derived)

→ Danish smølf (derived)

→ German Schlumpf (borrowed)

→ Finnish smurffi (derived)

→ French smurf (derived)

→ French schtroumpfer (affix)

→ Icelandic strumpur (borrowed)

→ Dutch smurf (borrowed)

→ Polish smerf (derived)

→ Portuguese estrumpfe (borrowed)

→ Swedish smurf (derived)

→ Vietnamese xì trum (borrowed)