Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
French
que
←
French
ne
(link)
←
French
parce que
(link)
←
French
que de
(link)
←
French
bien que
(link)
←
French
qu'est-ce que
(link)
←
French
qu'est-ce qui
(link)
←
French
quoi
(link)
←
Proto-Indo-European
*kʷid
(inherited)
←
Proto-Indo-European
*kʷis
(mention)
←
Latin
quod
(inherited)
←
Latin
quid
(inherited)
←
Latin
quia
(inherited)
←
Latin
quam
(inherited)
←
Latin
quid
(inherited)
←
Latin
quem
(inherited)
←
Latin
qui
(mention)
←
Latin
quod
(inherited(fr/pt))
←
Latin
quid
(inherited(fr/es))
←
Latin
quia
(inherited(fr/es))
→
Corsican
chè
(cognate)
→
French
plus
(link)
→
French
quelque
(compound)
→
French
presque
(compound)
→
French
puisque
(mention)
→
French
lorsque
(mention)
→
French
qu'
(mention)
→
French
qu'est-ce que
(link)
→
French
qu'est-ce que
(link)
→
French
l'on
(mention)
→
French
lorsqu'
(mention)
→
Haitian Creole
ke
(derived)
→
Ido
qua
(mention)
→
Ido
ke
(derived)
→
Mauritian Creole
ki
(derived)