French orteil

← Catalan artell (cognate)

← Spanish artejo (cognate)

← French arteil (mention)

← French article (doublet)

← Old French arteil (inherited)

← Latin articulus (inherited)

← Occitan artelh (cognate)

← Portuguese artelho (cognate)

→ Spanish artejo (cognate)

→ French article (doublet)

→ Galician artello (cognate)

→ Galician nortello (cognate)

→ Haitian Creole zòtèy (inherited)

→ Portuguese artelho (cognate)