French nouvelle

← French novelle (doublet)

← Middle French nouvelle (inherited)

← Old French novele (inherited)

← Italian novella (cognate)

← Latin novellus (inherited)

→ Afrikaans novelle (derived)

→ Danish novelle (borrowed)

→ Esperanto novelo (borrowed)

→ French La Nouvelle-Orléans (compound)

→ French Nouvelle-Écosse (affix)

→ French nouvelliste (suffix)

→ French Nouvelle Rome (compound)

→ French Nouvelle-Rochelle (affix)

→ Italian novella (cognate)

→ Luxembourgish Nouvelle (borrowed)

→ Mauritian Creole nouvel (derived)

→ Dutch novelle (borrowed)

→ Romanian nuvelă (borrowed)