Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French lieutenant
French lieu (compound)
French tenant (compound)

Azerbaijani leytenant (derived)
Danish løjtnant (borrowed)
Lower Sorbian leutnant (derived)
Esperanto leŭtenanto (derived)
Spanish lugarteniente (cognate)
Estonian leitnant (derived)
Finnish luutnantti (derived)
French stathouder (mention)
French lieutenante (suffix)
Hungarian lajdinánt (mention)
Indonesian letnan (cognate)
Icelandic lautinant (derived)
Italian luogotenente (cognate)
Kazakh лейтенант (derived)
Norwegian Bokmål løytnant (derived)
Dutch luit (derived)
Norwegian Nynorsk løytnant (derived)
Romansch litinent (borrowed)
Serbo-Croatian lajtnant (derived)
Swedish löjtnant (derived)