French gratter

← German kratzen (cognate)

← Middle French gratter (inherited)

← Old French gratter (inherited)

← Old French grater (mention)

← Proto-Germanic *krattōną (derived)

← Proto-Indo-European *gred- (derived)

← Albanian gërresë (cognate)

← Swedish kratta (cognate)

→ English grate (cognate)

→ Catalan gratar (cognate)

→ Esperanto grati (borrowed)

→ French gratin (suffix)

→ French grattage (affix)

→ French gratteux (suffix)

→ French grattement (affix)

→ French grattouiller (blend)

→ Italian grattare (cognate)

→ Louisiana Creole French gratté (inherited)

→ Norman gratter (mention)

→ Walloon greter (mention)