Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
French
couille
←
Corsican
cuglia
(cognate)
←
Middle French
couille
(inherited)
←
Old French
coille
(inherited)
←
Italian
coglia
(cognate)
←
Latin
cōleus
(inherited)
←
Occitan
colha
(cognate)
←
Romanian
coaie
(cognate)
←
Sicilian
cogghia
(cognate)
→
French
casse-couilles
(affix)
→
French
couillon
(suffix)
→
French
couillu
(suffix)
→
French
couyon
(mention)
→
French
pète-couilles
(affix)
→
French
si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle
(mention)
→
Interlingua
coleone
(derived)
→
Romanian
coi
(cognate)