Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French chanteur
French chanter (mention)
French -eur (mention)
French chantre (mention)
Old French chanteor (inherited)
Latin cantōrem (inherited)
Latin cantor (mention)
Latin cantator (mention)

English chanter (cognate)
French chantre (mention)
Latin cantor (link)
Norman chanteux (cognate)
Turkish şantör (borrowed)