Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French banal
French ban (affix)
French -al (affix)
Latin bannus (mention)

English banal (borrowed)
English banality (mention)
Bulgarian баналност (derived)
Catalan banal (borrowed)
German banal (borrowed)
Spanish banal (borrowed)
French banalité (suffix)
French banaliser (suffix)
Hungarian banális (derived)
Indonesian banal (derived)
Georgian ბანალური (borrowed)
Malay banal (derived)
Polish banalny (borrowed)
Polish banał (borrowed)
Romanian banal (borrowed)
Russian банальный (borrowed)
Serbo-Croatian banalan (derived)
Serbo-Croatian баналан (derived)