Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian کتاب
Arabic ك ت ب (root)
Arabic كِتَاب (borrowed)

Atong (India) kitap (derived)
Assamese কিতাপ (borrowed)
Persian کتابخانه (affix)
Persian کتابدار (mention)
Persian کتاب‌فروش (compound)
Persian کتاب‌ها (link)
Old Hindi कतेब (borrowed)
Kyrgyz китеп (borrowed)
Punjabi کتاب (borrowed)
Punjabi ਕਿਤਾਬ (borrowed)
Punjabi کتیب (borrowed)
Tajik китоб (mention)
Urdu کتاب (borrowed)