Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian پنیر
Middle Persian pnyl (inherited)

English paneer (derived)
Azerbaijani pendir (borrowed)
Baluchi پنیر (borrowed)
Central Kurdish پەنیر (cognate)
Dzongkha པ་ནིར (derived)
Hindi पनीर (borrowed)
Northern Kurdish penîr (cognate)
Ottoman Turkish پنیر (borrowed)
Pashto پنير (borrowed)
Sanskrit नवनीत (cognate)
Turkmen peýnir (borrowed)
Turkish peynir (derived)
Urdu پنیر (borrowed)
Old Armenian պանիր (cognate)
Zazaki pendir (cognate)