Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian نوروز
Proto-Indo-European *new- (root)
Middle Persian 𐭭𐭥𐭪𐭫𐭥𐭰 (inherited)
Middle Persian 𐬥𐬋𐬭𐬋𐬰 (mention)

English Nowruz (derived)
Azerbaijani Novruz (borrowed)
Bashkir Науруз (borrowed)
Kazakh наурыз (derived)
Kazakh Наурыз (derived)
Uyghur نورۇز (derived)