Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian ببر
Persian ببر بَیان (link)
Persian ببر سیبری (link)
Persian ببر مازندران (link)
Persian ببر بنگال (link)
Persian ببر چینی (link)
Persian ببر سوماترایی (link)
Persian ببر بالی (link)
Proto-Indo-Iranian *wy(H)āgʰrás (derived)
Old Georgian ვიგრი (cognate)
Middle Persian bplk' (inherited)
Middle Persian bpl (derived)
Middle Persian bpl (derived)
Sanskrit व्याघ्र (cognate)
Sumerian 𒌨𒁇𒊏 (derived)
Old Armenian վագր (cognate)

Assamese বাঘ (cognate)
Hindi बबर (borrowed)
Ottoman Turkish ببر (borrowed)