Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian باد
Persian بادگیر (link)
Persian بواد (mention)
Persian بودن (mention)
Persian باشد (link)
Proto-Indo-Iranian *HwáHatas (inherited)
Proto-Indo-European *h₂weh₁- (root)
Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (inherited)
Proto-Iranian *HwáHatah (inherited)
Middle Persian (inherited)

English windcatcher (mention)
English Sinbad (affix)
Azerbaijani Bakı (mention)
Baluchi گوات (cognate)
Bengali জিন্দাবাদ (mention)
Bengali বাত (cognate)
Persian سندباد (compound)
Persian بادگیر (compound)
Persian زنده باد (mention)
Persian شاد باد (mention)
Hindi ज़िंदाबाद (mention)
Hindi मुबारकबाद (derived)
Hindi मुरदाबाद (mention)
Indonesian bad (derived)
Northern Kurdish ba (cognate)
Mazanderani وا (cognate)
Ossetian уад (cognate)
Punjabi ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ (mention)
Pashto باد (borrowed)
Portuguese Bacu (mention)
Sanskrit वात (cognate)
Turkish bedava (mention)
Zazaki va (cognate)