Spanish hoy

← French aujourd'hui (cognate)

← Italian oggi (cognate)

← Latin hodiē (inherited)

← Old Spanish oy (inherited)

← Portuguese hoje (cognate)

→ Asturian güei (cognate)

→ Catalan avui (cognate)

→ French hui (cognate)

→ Italian oggi (cognate)

→ Papiamentu awe (derived)

→ Papiamentu awé (derived)

→ Portuguese hoje (cognate)