Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Catalan avui
Catalan a (prefix)
Catalan vui (prefix)
Catalan hui (mention)
Spanish hoy (cognate)
Latin hodiē (inherited)
Latin hōc (compound)
Latin diē (compound)
Occitan uèi (cognate)
Occitan uòi (mention)
Old Occitan (inherited)

Dalmatian vai (cognate)
French hui (mention)
Friulian vuê (cognate)
Portuguese hoje (cognate)