Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Spanish
hijo
←
Proto-Indo-European
(inherited)
←
Proto-Indo-European
*dʰeh₁(y)-
(mention)
←
Latin
fīlius
(inherited)
←
Old Spanish
fijo
(inherited)
→
English
Hidalgo
(mention)
→
Aragonese
fillo
(cognate)
→
Spanish
prohijar
(affix)
→
Spanish
mijo
(mention)
→
Spanish
hijito
(suffix)
→
French
fils
(cognate)
→
Galician
fidalgo
(mention)
→
Italian
figlio
(cognate)
→
Ladino
ijo
(cognate)
→
Ladino
איז׳ו
(cognate)
→
Tetelcingo Nahuatl
ixo
(borrowed)
→
Papiamentu
yu
(derived)
→
Papiamentu
yiu
(derived)
→
Aromanian
hilj
(cognate)
→
Tagalog
iho
(borrowed)