Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish cojón
Catalan colló (cognate)
French couillon (cognate)
Italian coglione (cognate)
Latin *cōleō (mention)
Latin cōleus (inherited)
Portuguese colhão (cognate)

English cojones (mention)
Catalan colló (cognate)
Spanish cojonudo (suffix)
Spanish cojudo (mention)
Spanish acojonarse (affix)
Spanish acojonar (mention)
Spanish descojonar (confix)
French couillon (cognate)
Galician collón (cognate)
Interlingua coleone (derived)
Italian coglione (cognate)
Occitan colhon (cognate)
Portuguese colhão (cognate)