Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish can
Catalan ca (cognate)
French chien (cognate)
Proto-Indo-European *ḱwṓ (inherited)
Proto-Indo-European *ḱwónm̥ (mention)
Italian cane (cognate)
Proto-Italic *kō (inherited)
Proto-Italic *kwanem (mention)
Latin canis (inherited)
Occitan can (cognate)
Portuguese cão (cognate)
Romanian câine (cognate)
Aromanian cãne (cognate)
Aromanian cãni (mention)

English cantilever (cognate)
Spanish perro (mention)
Spanish cancerbero (compound)
Spanish matacán (affix)
Portuguese cão (cognate)
Aromanian cãne (mention)
Aromanian cãni (mention)
Sardinian cane (cognate)