Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Spanish
California
←
Spanish
califa
(mention)
→
English
California
(mention)
→
English
Mexicali
(blend)
→
Spanish
californio
(suffix)
→
Spanish
californio
(mention)
→
Spanish
californiano
(affix)
→
Spanish
califórnico
(affix)
→
Spanish
Mexicali
(blend)
→
Spanish
patagón
(mention)
→
Irish
Calafóirn
(derived)
→
Latin
California
(derived)
→
Marshallese
Kalboonea
(derived)
→
Translingual
Califorctenus
(derived)
→
Burmese
ကာလီဖိုးနီးယား
(derived)
→
Dutch
Californië
(borrowed)
→
Polish
Kalifornia
(derived)
→
Swedish
Kalifornien
(derived)
→
Telugu
కాలిఫోర్నియా
(mention)